Wenn das Recht plötzlich zu Ihrem Thema wird – kämpfe ich an Ihrer Seite.

Rechtsanwalt Legal Texting Köln

Persönliche Beratung mit Herzblut – vor Ort und europaweit.

Legal Texting – Rechtssichere Artikel und Newsletter für Ihr Unternehmen

Rechtlich relevante Informationen müssen Ihre Mitarbeiter und Kunden erreichen – nicht als unlesbarer Juristentext, sondern klar, verständlich und rechtssicher. Allroundlegal übernimmt für Sie die Erstellung von Artikeln und Newslettern zu aktuellen Rechtsfragen: für interne Kommunikation, für Ihre Website oder für den direkten Kundenkontakt.

Was ist Legal Texting und warum braucht Ihr Unternehmen es?

Legal Texting bezeichnet die professionelle Erstellung rechtlicher Inhalte für die externe oder interne Unternehmenskommunikation. Es geht nicht um Anwaltsschreiben oder Vertragstexte, sondern um Artikel, Newsletter, Ratgeber und kurze Erklärungen zu Rechtsfragen, die für Ihr Unternehmen und Ihre Zielgruppen relevant sind.

Viele Unternehmen kommunizieren unregelmäßig und übervorsichtig über Rechtsfragen – oder gar nicht, weil sie befürchten, etwas Falsches zu schreiben. Das ist eine verpasste Chance. Wer rechtliche Entwicklungen aktiv und verständlich kommuniziert, baut Vertrauen auf, positioniert sich als kompetenter Ansprechpartner und gibt Kunden oder Mitarbeitern die Orientierung, die sie brauchen.

Allroundlegal schreibt diese Texte für Sie – rechtlich korrekt, inhaltlich auf dem aktuellen Stand und in einer Sprache, die Ihre Zielgruppe wirklich versteht.

Themen: Arbeitsrecht und Datenschutz verständlich kommuniziert

Unsere Schwerpunkte beim Legal Texting spiegeln die Rechtsgebiete wider, die im Unternehmensalltag am häufigsten relevant werden:

Datenschutzrecht: Was müssen Kunden wissen, wenn sich Ihre Datenschutzprozesse ändern? Welche Rechte haben Mitarbeiter bei der betrieblichen Datenverarbeitung? Wie kommunizieren Sie nach einem Datenschutzvorfall? Wir formulieren klar und DSGVO-konform.

Arbeitsrecht: Gesetzliche Änderungen im Arbeitsrecht, neue Urteile des Bundesarbeitsgerichts, Informationen zu Kurzarbeit, Homeoffice-Regelungen oder Veränderungen bei Mutterschutz und Elternzeit – Themen, die Ihre Mitarbeiter direkt betreffen und die Ihr Unternehmen proaktiv kommunizieren kann.

Aktuelle Rechtsentwicklungen: Neue Gesetze und Verordnungen, BGH-Urteile, EuGH-Entscheidungen – wir fassen für Sie zusammen, was das für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden bedeutet. Ohne überflüssiges Fachvokabular.

Weitere Informationen zu unserer datenschutzrechtlichen Beratung finden Sie hier.

Rechtssicher und zielgruppengerecht – für interne und externe Kommunikation

Ein Text kann nur dann sein Ziel erreichen, wenn er von seiner Zielgruppe verstanden wird. Juristisch korrekter Inhalt und verständliche Sprache schließen sich nicht aus – im Gegenteil: Wer Recht wirklich verstanden hat, kann es auch erklären.

Unsere Texte sind so formuliert, dass auch Mitarbeiter ohne rechtlichen Hintergrund die relevanten Kernaussagen sicher erfassen. Gleichzeitig stellen wir sicher, dass keine rechtlich unzutreffenden Aussagen enthalten sind, die Ihr Unternehmen in eine unangenehme Position bringen könnten.

Ob interner Mitarbeiter-Newsletter, Kundenartikel auf Ihrer Website oder regelmäßige Rechtsinfo-Reihe – wir liefern Ihnen fertige, veröffentlichungsreife Texte.

Wie wir arbeiten: Einfach, schnell und individuell

Sie sagen uns, für wen der Text gedacht ist, in welchem Kanal er erscheinen soll und welches Thema oder welche Rechtsentwicklung Sie ansprechen möchten. Den Rest übernehmen wir. Wir recherchieren, schreiben und liefern einen Text, den Sie direkt verwenden können.

Auf Wunsch übernehmen wir auch die kontinuierliche Betreuung Ihres rechtlichen Content: als regelmäßiger Newsletter, als monatliche Update-Rubrik auf Ihrer Website oder als Rechtsinfo für Ihren internen Verteiler. So bleiben Ihre Kommunikationskanäle aktuell – ohne dass Sie sich selbst um die Aufbereitung kümmern müssen.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Gespräch über Ihren Bedarf.

Wann lohnt sich Legal Texting für Ihr Unternehmen?

Legal Texting ist besonders sinnvoll, wenn gesetzliche Änderungen oder Gerichtsentscheidungen Ihre Kunden oder Mitarbeiter direkt betreffen, wenn Sie sich als informierter und transparenter Ansprechpartner positionieren möchten, wenn Sie einen Newsletter betreiben und regelmäßig relevante Inhalte brauchen, oder wenn Sie interne Compliance-Themen verständlich kommunizieren wollen, ohne einen eigenen Rechtstext zu versenden.

Auch für Kanzleien, die ihren eigenen Mandanten regelmäßige Rechtsupdates liefern möchten, ist Legal Texting ein sinnvoller Baustein der Mandantenkommunikation.

Jetzt Anfrage stellen

Wir beraten Sie gerne umfassend und persönlich bei Ihrem Anliegen.

Jetzt Anfrage stellen

Wir beraten Sie gerne umfassend und persönlich bei Ihrem Anliegen.

Ihre Partnerin für rechtlichen Content – Allroundlegal

Allroundlegal ist eine Kanzlei in Köln unter der Leitung von Frau Dr. Natalie Leyendecker. Als Fachanwältin für Urheber- und Medienrecht, zertifizierte externe Datenschutzbeauftragte und ausgebildete Journalistin ist sie die ideale Ansprechpartnerin für rechtliche Texte, die wirklich ankommen. Das Schreiben ist für sie keine Pflichtübung, sondern eine Fähigkeit, die sie seit Jahren professionell einsetzt.